Tôi liếc nhìn đồng hồ — đúng lúc chương trình gala giao thừa bắt đầu.

“Được, anh chờ đấy.”

Tắt máy, mẹ hơi lo lắng:

“Lại phải quay về phục vụ họ à?”

“Không.” Tôi đứng lên:

“Là quay về để kết thúc vở kịch này.”

Đẩy cửa vào nhà, một luồng khí hỗn tạp mùi thuốc lá, rượu bia đập vào mặt.

Sàn nhà đầy vỏ hạt dưa, vỏ quýt. Bữa cơm giao thừa tôi không nấu đã biến thành đống hộp đồ ăn mang về.

Lý Minh Hạo nằm xoài trên sofa chơi điện thoại, không ngẩng đầu.

Ba chồng và bác cả mặt đỏ lựng, vừa cụng ly vừa khoác lác:

“Tôi nói này… khu nhà mình giờ giá trị lắm rồi! Căn này chắc cũng phải 4-5 triệu chứ chẳng ít!”

Ba chồng ợ một cái, đắc ý giơ năm ngón tay:

“Ít nhất 6 triệu! Năm xưa mua 1 triệu, giờ tăng gấp 6 lần rồi!”

Mẹ chồng chen vào:

“Nhờ năm đó tôi nhìn xa, cắn răng mua căn nhà này. Vài triệu đấy, nhà họ Lý chúng ta coi như phất rồi!”

Lý Mộng mắt sáng rỡ:

“Đúng vậy, bố mẹ giỏi quá! Mai mốt bán nhà, con cũng được chia phần!”

Tôi bước thẳng vào giữa phòng khách:

“Mẹ, đã có mặt đầy đủ, con xin hỏi một chuyện.”

Mẹ chồng đắc ý:

“Có gì thì nói lẹ, đừng làm lỡ giờ xem gala.”

“Chủ sở hữu căn nhà này, rốt cuộc là ai?”

Tiếng cụng ly, tiếng TV như bị bấm nút tắt.

Mọi người nhìn tôi như nhìn kẻ mất trí.

Mẹ chồng đảo mắt:

“Tất nhiên là Minh Hạo! Năm đó là tiền nhà tôi bỏ ra mua, còn ai nữa?”

Tôi mỉm cười, mà nụ cười không chạm đến mắt:

“Vậy mẹ có muốn xem lại sổ đỏ không?”

Ba chồng tỉnh rượu một nửa, mặt trầm xuống:

“Ý cô là gì? Giao thừa mà gây sự à?”

“Không gây sự gì hết, chỉ muốn mọi người nhìn rõ — mấy triệu kia, có liên quan gì đến các người không.”

Lý Minh Hạo giơ tay định kéo tôi:

“Hiểu Vân! Đừng quậy nữa! Có gì thì vào phòng nói!”

Tôi giật tay ra:

“Tôi không quậy. Đã mơ mộng sáu triệu rồi, để tôi đánh thức các người.”

Ba chồng bị ánh mắt tôi làm chấn động, ra hiệu cho Lý Minh Hạo:

“Lấy sổ đỏ ra đây.”

Lý Minh Hạo giả vờ đi tìm trong phòng, mãi không dám bước ra.

Thấy mặt hắn đỏ bừng, tôi cũng không làm khó:

“Ngăn kéo thứ hai bên tủ đầu giường phòng ngủ. Lấy ra đọc cho mọi người nghe.”

Một phút sau, Lý Minh Hạo bước ra, tay cầm sổ đỏ, vừa lật vừa đi.

Vẻ mặt hắn từ ngỡ ngàng chuyển sang tái xanh:

“Sao… sao có thể như vậy?!”

“Trên này… sao chỉ có tên em?!”

“Cái gì?!” Mẹ chồng phát điên, giật lấy sổ đỏ từ tay hắn.

Bà ta ngẩng phắt đầu, run rẩy chỉ vào tôi, như mắc bệnh Parkinson:

“Cô… cô đổi tên lúc nào? Năm đó rõ ràng là nhà tôi bỏ tiền!”

“Bà bỏ tiền?”

Tôi ném bản tuyên bố “tự chịu hậu quả” mà Lý Minh Hạo ký năm xưa lên bàn.

“Bà thật nghĩ 50.000 tệ là đủ mua căn nhà giá 1 triệu à? Đúng là mơ giữa ban ngày.”

“Ngay cả Lý Minh Hạo cũng ký xác nhận, sau này có vấn đề gì, tự chịu trách nhiệm. Bây giờ còn gì để nói nữa?”

Căn phòng rơi vào tĩnh lặng chết chóc.

Chỉ còn tiếng vỡ vụn của những giấc mơ hão huyền.

8

Ba chồng vẫn chưa chịu từ bỏ:

“Cho dù là vậy, thì tại sao quyền sở hữu lại chỉ đứng tên một mình cô?”

“Bởi vì tiền đặt cọc năm đó là do mẹ tôi trả.”

Tôi lạnh lùng nhìn ông ta,

“Chẳng phải lúc ấy ông còn rất vui sao? Có một năm trong tài khoản bỗng dưng xuất hiện thêm năm vạn tệ.”

“Thế còn tiền trả góp hàng tháng thì sao?!”

Mẹ chồng thét lên,

“Nhà là chúng tôi ở, tiền vay chắc chắn là Minh Hạo trả!”

Tôi không hề hoảng hốt, chậm rãi lấy từ trong túi ra xấp sao kê ngân hàng.

“Đây là toàn bộ lịch sử trả nợ trong bốn năm. Mỗi tháng một vạn hai, tất cả đều được trừ tự động từ thẻ lương của tôi.”

Sắc mặt Lý Minh Hạo trắng bệch như bị trét một lớp bột bả.

“Hiểu Vân… em… sao em chưa từng nói với anh những chuyện này?”

“Nói với anh ư?”

Trong mắt tôi đầy mỉa mai,

“Cả nhà anh đều đắm chìm trong giấc mộng ‘con trai giỏi giang, cả nhà ở biệt thự’, có ai từng quan tâm tiền vay nhà được trả thế nào không?”

Bác cả chau mày, cố bày ra bộ dạng bề trên:

“Cho dù nhà đứng tên cô, thì cũng là tài sản của gia đình. Làm người không nên tính toán quá chi li, quá tuyệt tình thì không hay.”

Ánh mắt tôi sắc lạnh như dao:

“Luật tài sản quy định rõ: người tự mình thanh toán tiền mua nhà và đăng ký đứng tên thì đó là tài sản cá nhân. Sao, bác muốn thách thức pháp luật à?”

Mẹ chồng đột ngột vỗ đùi khóc gào:

“Không được! Căn nhà này là gốc rễ của nhà họ Lý chúng tôi! Tôi không thừa nhận! Tôi không thừa nhận!”

“Bà không thừa nhận cũng không sao.”

Tôi bình tĩnh đáp,

“Pháp luật thừa nhận là được.”

Tôi lại lấy ra một xấp hóa đơn và biên lai, từng tờ từng tờ ném lên bàn trước mặt họ.

“Đây là hóa đơn sửa sang nhà cửa, mười lăm vạn, tôi trả.”

“Đây là hóa đơn đồ nội thất và thiết bị gia dụng, tám vạn, tôi trả.”

“Đây là tiền quà sinh nhật hàng năm của Lý Mộng, tổng cộng mười vạn, tôi trả.”

“Đây là viện phí khi bố nhập viện, năm vạn, tôi trả.”

Những tờ giấy bay như tuyết phủ kín bàn trà,

mỗi tờ đều như một cái tát vang dội vào mặt bọn họ.

“Cộng thêm tiền trả góp sáu mươi vạn, chi phí sinh hoạt của con mười tám vạn, tổng cộng một trăm hai mươi tám vạn. Đây chính là toàn bộ những gì tôi đã bỏ ra cho cái gia đình này trong bốn năm qua.”

Phòng khách lặng như tờ.

Chỉ còn tiếng tiểu phẩm vui nhộn trên TV, nghe sao mà châm chọc đến thế.

Lý Mộng co rúm trong góc, cười gượng:

“Chị dâu, người một nhà sống với nhau, cần gì phải tính toán rõ ràng thế này?”

Tôi nhìn cô ta:

“Chính các người ép tôi phải tính. Từ khoảnh khắc các người bắt tôi phải tuân theo quy củ nhà họ Lý, thì cuốn sổ này đã được mở ra rồi.”